Breaking for Ukraine

Name: Breaking for Ukraine
Start: 2022-07-02
End: 2022-07-02
Location: Open-Air | Lindenpark Potsdam

Im Jahr 2022 feiert die Potsdamer Breaking-Crew Rockin Skillz ihren 25. Geburtstag. 2022 ist aber auch das Jahr mit ungeahnten Einschnitten in Europa und auch Künstlerinnen und Künstlern, für die sich das Leben fundamental geändert hat.

Bei „Breaking for Ukraine“ laden die Rockin Skillz zu einem großen Tag ganz im Zeichen der Breakdance-Kultur. Zu Gast sein wird mit B-Boy Apache einer der bekanntesten Breaking-Künstler der Ukraine, der nun nur noch im Exil weiterarbeiten kann und von dort nach Potsdam kommt. Hier wird er gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien tanzen, aber auch den großen Contest begleiten, bei dem wir das Breaken gebührend feiern werden.

Verschiedene Crews werden auf dem Open-Air Tanzbereich des Lindenparks aufeinander treffen und ihr Können unter Beweis stellen. Die passenden Beats werden natürlich von DJs live gemixt.

Programm – Samstag 02.07.2022

13:00 Uhr – Einlass

13:30 Uhr – Advanced Workshop mit BBoy Apache

15:00 Uhr – Begrüßung, Judges Showcases Newcomer Crew Battle

16:15 Uhr – Viertelfinale Newcomer Crew Battle

17:15 Uhr – Halbfinale Newcomer Crew Battle

18:00 Uhr – Finale Newcomer Crew Battle

19:00 Uhr – Judges Showcase Pro Battle

19:15 Uhr – Viertelfinale Pro Battle 8vs8

20:00 Uhr – Halbfinale Pro Battle 8vs8

21:00 Uhr – Finale Pro Battle 8vs8

Брейк для Украины

В «Breaking for Ukraine» Rocking Skillz приглашают вас на большой день, посвященный культуре брейк-данса. В гостях у B-Boy Apache, одного из самых известных брейк-артистов Украины, он может продолжить работу только в эмиграции и оттуда приедет в Потсдам. Здесь он будет танцевать вместе с детьми и молодежью из семей беженцев, а также будет сопровождать большой конкурс, где мы как следует отпразднуем брейк-данс.

Различные команды встретятся на танцевальной площадке под открытым небом Линденпарка и проверят свои навыки. Правильные биты, конечно же, микшируются ди-джеями вживую.

Angebot für geflüchtete Kinder und Jugendliche / Special for young refugees / Спеціально для дітей та молоді біженців

Am Freitag, d. 01.07., bieten wir für Kids und Teens ab 7 Jahren kostenfreie Workshops mit BBoy Apache aus der Ukraine an. In den Workshops erlernen die Teilnehmer:innen Grundlagen des Breakdance. Die Workshops finden um 16 Uhr und um 18 Uhr im Saal des Lindenparks statt. Bitte nutzt das nachstehende Formular zur Anmeldung.

On Friday (July 1) we offer free workshops for kids and teens aged 7 and older. The workshops are led by the famous Ukrainian BBoy Apache and provide the chance to get started with breakdance moves. The workshops take place inside the Lindenpark at 4 p.m. and 6 p.m. Please use the form below for your registration.

майстер-класи з брейк-дансу: У п’ятницю д. 01.07., ми пропонуємо безкоштовні майстер-класи з BBoy Apache з України для дітей та підлітків від 7 років. На майстер-класах учасники навчаються основам брейк-дансу. Заняття відбуваються о 16:00 та 18:00 у залі Lindenpark. Будь ласка, скористайтеся формою нижче для реєстрації.

Anmeldung / Registration / Pеєстрація Breaking for Ukraine - Workshops 01.07.2022

Name / name / Прізвище *

Workshopauswahl / Choose your workshop / виділення курс *

Workshop/курс 1 | 16:00 - 17:30 Uhr

Workshop/курс 2 | 18:00 - 19:30 Uhr

Anzahl Teilnehmende / Number of participants / кількість учасників *

E-Mail Adresse / email address / адреса електронної пошти *

Telefon / phone / телефон

Kommentar / comments/ коментар

Datenschutz / privacy policy / конфіденційність *

Ich habe den Hinweis zur Datennutzung gelesen und stimme zu. / I have read, understand and consent the privacy policy. / Я прочитав повідомлення про використання даних і погоджуюсь.

Die personenbezogenen Daten werden auf der Basis der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der EU Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), zweckgebunden für die Kontaktaufnahme mit Lindenpark Potsdam als Teil der Stiftung SPI – Niederlassung Brandenburg Nord-West erhoben und verarbeitet. Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit ein Gesetz dies vorschreibt oder wir Ihre Einwilligung eingeholt haben. Die personenbezogenen Daten sind für die für die Kontaktaufnahme mit Lindenpark Potsdam als Teil der Stiftung SPI – Niederlassung Brandenburg Nord-West und die daraus erfolgende Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich. Unsere Informationen zum Datenschutz nach Art. 13 und Art. 14 der EU Datenschutzgrundverordnung können Sie auf unserer Internet-Seite unter https://www.lindenpark.de/datenschutz/ einsehen oder unter der Telefonnummer 0331 7479797 beziehungsweise über lindenpark@stiftung-spi.de anfordern.

The personal data is collected and processed on the basis of the applicable data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG), earmarked for contacting Lindenpark Potsdam as part of the Stiftung SPI - Niederlassung Brandenburg Nord-West. We only pass on your data if required by law or if we have obtained your consent. The personal data is required for contacting Lindenpark Potsdam as part of the Stiftung SPI - Niederlassung Brandenburg Nord-West and the resulting processing of your request. You can view our information on data protection in accordance with Art. 13 and Art. 14 of the EU General Data Protection Regulation on our website at https://www.lindenpark.de/datenschutz/ or by calling 0331 7479797 or by requesting information via lindenpark@stiftung-spi.de.

Персональні дані збираються та обробляються на основі застосовних законів про захист даних, зокрема Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) та Федерального закону про захист даних (BDSG), призначених для зв’язку з Lindenpark Potsdam в рамках SPI Foundation - Північно-Західне відділення Бранденбурга. Ми передаємо ваші дані лише в тому випадку, якщо це вимагається законом або якщо ми отримали вашу згоду. Персональні дані необхідні для зв’язку з Lindenpark Potsdam як частини SPI Foundation – Північно-Західне відділення Бранденбурга та подальшої обробки вашого запиту. Ви можете переглянути нашу інформацію щодо захисту даних відповідно до ст.13 і ст.14 Загального регламенту ЄС про захист даних на нашому веб-сайті за адресою https://www.lindenpark.de/datenschutz/ або за телефоном 0331 7479797 або через lindenpark@stiftung-spi. request en.

Vielen Dank für die Anmeldung. Wir melden uns in Kürze. / Thanks for your registration. We'll get back to you as soon as possible. / Дякуємо за реєстрацію. Ми повернемося до вас найближчим часом.

Leider hat die Anmeldung nicht geklappt. Bitte prüfe noch einmal Deine Eingaben oder versuche es später noch einmal. / Unfortunately, we couldn't process your registration. Please check your data and send it again. / На жаль, реєстрація не спрацювала. Будь ласка, перевірте свої записи ще раз або спробуйте пізніше.

Aus datenschutzrechtlichen Gründen benötigt YouTube Ihre Einwilligung um geladen zu werden.

Datum

02. Jul. 2022

Abgelaufen!

Zeit

Beginn: 13:00 UHR

Einlass: 13:00 UHR

Achtung

Kostenfrei

Adresse

Open-Air | Lindenpark Potsdam

Stahnsdorfer Straße 76-78 | 14482 Potsdam

Kategorien

Funsport

Kinder

Veranstalter

Bündnis für Brandenburg

Website

https://www.buendnis-fuer-brandenburg.de/